Chez Jolis Prénoms, vous l’aurez compris, on prend très à coeur le choix du prénom. Ces quelques lettres qui composent le mot que l’on se surprendra à chuchoter et griffonner pendant la grossesse, et qui ne se choisit pas à la légère. Votre enfant sera amené à le prononcer tout au long de sa vie, alors s’il n’y avait qu’un critère à prendre en compte dans ce choix délicat, ce serait sans doute de lui faciliter la vie. Nolwenn, une lectrice assidue du blog (et maman de la jolie fratrie Léontin, Mélusine & Bleuette) partage son expérience sur son propre prénom et partage un conseil simple que chaque futur parent devrait entendre !
“Depuis toujours on me dit comment je dois m’appeler. Enfin comment on doit prononcer mon prénom… C’est anecdotique mais à la longue c’est quand-même un peu pénible. Je m’appelle Nolwenn… prononcé Nolvenn. Même mon correcteur orthographique ne veut pas écrire ce prénom avec un V et pour cause : il s’écrit avec un W mais se prononce V ! C’est à en perdre son latin.
Alors voilà, je suis née à Paris et j’ai grandi en région parisienne. J’ai eu du mal à me faire appeler correctement là-bas… Tout le monde connaît quelqu’un qui s’appelle Nolwenn alors les gens insistent. Tu es sûre ? Et pourquoi, moi je préfère Nolwenn… En même temps, je t’ai pas demandé ton avis hein ! Et puis merci Nolwenn Leroy… tout mon combat a volé en éclat ! Entre temps, j’ai passé 7 ans dans le Var… peine perdue ou presque… et enfin depuis bientôt 4 ans, je suis dans le Finistère… où là… miracle ! les gens me demandent confirmation à la première écoute puis acceptent sans problème… merci les Bretons !!
Je vous dois bien une explication ! Mes parents connaissaient bien une petite Nolvenn (écrit avec un V, francisé en somme)… mais se sont dit : tiens, si on gardait l’orthographe bretonne ?! Ça serait sympa ! Bah oui tiens ! Allons-y ! C’était une bien bonne idée ! Une fausse bonne idée plutôt ;)
Bref, mon conseil, appelez vos enfants comme vous voulez MAIS comme ça s’écrit ! Vous leur ferez gagner un temps précieux !“
